top of page

einfach. köstlich.
herzlich.

Padel

und Brunch

Lerne den Padel-Sport in einem Plauschturnier kennen und geniesse danach einen Brunch bei uns in der Buvette zur Lorze.

Jeden zweiten Sonntag
von April bis Oktober.

Lecker aussehender Flammkuchen auf einem Tisch.
Lecker aussehender Flammkuchen auf einem Tisch.

BUON APPETITO

BUEN PROVECHIO

BON APPETIT

EN GUETE

EN GUETE

Padel

und Brunch

Lerne den Padel-Sport in einem Plauschturnier kennen und geniesse danach einen Brunch bei uns in der Buvette zur Lorze.

Jeden zweiten Sonntag
von April bis Oktober.

Food and
Sweets

Klassiker

Hot Dog

Chicken Nuggets (4 Stk.)

Chicken Nuggets (7 Stk.)

Pommes Frites als Portion

Pommes Frites als Beilage

Servelat mit Brot

Servelat mit Pommes

Kalbsbratwurst mit Brot

Kalbsbratwurst mit Pommes

6.00

7.50

12.00

7.50

5.00

6.50

11.50

7.50

12.50

Pinsa

Tomaten-Mozzarella

Prosciutto oder Speziale

13.00

15.00

Flammkuchen

Elsässer oder Apfel-Zimt

Vegi/Vegan

13.00

15.00

Kuchen und Wähen (hausgemacht)
Pro Stück (es hed, wenn's hed) 

4.50

Glace

Kalte Lust (verschiedene Sorten)

Mars & Snickers

5.00

3.50

Fondue (von Oktober bis März)

Hütta Fondue

Kräuter Fondue

Prosecco Fondue

29.50 p. P.

31.50 p. P.

34.00 p. P.

Drinks

Softdrinks

Mineral mit/ohne 50cl

Schnitzwasser 50cl

Coca Cola / Zero 50cl 

Rivella Rot / Blau 50cl

Focus Water 50cl

Puerto Mate 50cl

3.50

4.50

4.50

4.50

4.50

5.00

Bier

Hopfenmandli 33cl

Goldmandli 33cl

Feinherb 33cl (alkoholfrei)

Urhell Dose 50cl

4.50

4.50

4.50

5.50

Heissgetränke

Espresso

Kaffee Crème

Milchkaffee

Cappuccino

Latte Macchiato

Tee (verschiedene Sorten)

Schokolade (warm/kalt)

3.50
4.00

4.00

4.50

5.00

4.00

4.50

Apéro

Aperol Spritz

Hugo

Cuba Libre

Gespritzer Weisswein

8.00
8.00

9.50

7.50

Prosecco

Miol Treviso extra dry

Cüpli 10cl

8.00

Weissweine*

Johannisberg
50cl / 10cl

Molignon Terre Promise 75cl

Heida (Païen) 75cl

Petite Arvine 75cl

26.00 / 6.50

45.00

47.00

48.00

Roséweine*

Oeil de Perdrix
50cl / 10cl

Rosato Barbarossa Salento 75cl

25.00 / 5.50

38.00

Rotweine*

Tegerfelder Trottegässler

50cl / 10cl

Il Moro Ticino 75cl

26.00 / 6.50

48.00

*Alle Weine von Nauer
Weine AG, Bremgarten

Drinks an einer Bar mit Weinflasche und Gläsern
Drinks an einer Bar mit Weinflasche und Gläsern

SALUTE

SALUD

CHEERS

EN GUETE

ZUM WOHL

Drinks

Softdrinks

Mineral mit/ohne 50cl

Schnitzwasser 50cl

Coca Cola / Zero 50cl 

Rivella Rot / Blau 50cl

Focus Water 50cl

Puerto Mate 50cl

3.50

4.50

4.50

4.50

4.50

5.00

Heissgetränke

Espresso

Kaffe Crème

Milchkaffee

Cappuccino

Latte Macciato

Tee (verschiedene Sorten)

Schokolade (warm/kalt)

3.50
4.00

4.00

4.50

5.00

4.00

4.50

Bier

Hopfenmandli 33cl

Goldmandli 33cl

Feinherb 33cl (Alkoholfrei)

Urhell Dose 50cl

4.50

4.50

4.50

5.50

Apéro

Aperol Spritz

Hugo

Cuba Libre

Gespritzer Weisswein

8.00
8.00

9.50

7.50

Prosecco

Miol Treviso

Cüpli 10cl

8.00

Roséweine*

Oeil de Perdix
50cl / 10cl

Rosato Barbarossa Salento 75cl

25.00 / 5.50

38.00

Weissweine*

Johannisberg
50cl / 10cl

Molignon Terre Promise 75cl

Heida (Païen) 75cl

Petite Arvine 75cl

26.00 / 6.50

45.00

47.00

48.00

Rotweine*

Tegerfelder Trottegässler

50cl / 10cl

Il Moro Ticino 75cl

26.00 / 6.50

48.00

*Alle Weine von Nauer
Weine AG, Bremgarten

Weissweine*

Johannisberg
50cl / 10cl

Molignon Terre Promise

Heida (Païen)

Petite Arvine

26.00 / 6.50

45.00

47.00

48.00

Rotweine*

Tegerfelder Trottegässler

50cl / 10cl

Vigoroso Assemblage

Il Moro Ticino

Humagne Rouge Les Pyramides

26.00 / 6.50

45.00

48.00

52.00

*Alle Weine von Nauer
Weine AG, Bremgarten

© 2025 by pm5 GmbH

Buvette

zur Lorze

Maschinengasse 25
6330 Cham

Widget wurde nicht geladen Bitte die Seite aktualisieren und erneut versuchen.

Anreise mit Auto

Unsere pm5-Parkplätze im Parking A
erreichst du NUR über die Zufahrt von der Knonauerstrasse aus.

Eingabe des Zielorts im Navi: «Papieri-Ring 4»

Ausgang beim Parkhaus A: «Maschinengasse»

Anreise mit ÖV

Nutze die guten Verbindungen und reise mit ÖV an. Entweder ab «Cham, Bahnhof» mit Bus Nr. 642 bis «Cham, Pavatex» oder mit Bus Nr. 643 bis «Cham Röhrliberg». Beide Haltestellen sind rund 5 Gehminuten von der pm5-Halle entfernt.

Öffnungszeiten
MO / DI / MI
geschlossen
DO / FR
von 17:00 bis 21:00
SA / SO
von 10:00 bis 20:00

Wir freuen uns sehr auf deinen Besuch!
Sofern nichts anderes kommuniziert wurde, gelten unsere Öffnungszeiten auch während der Ferien und an Feiertagen.

So findest
du uns

Adresse für Autofahrer*innen

Papieri-Ring 4, 6330 Cham

Adresse für Fussgänger*innen

Maschinengasse 25, 6330 Cham

Adresse: Papieri-Ring, 6330 Cham

Adresse für Fussgänger*innen

Adresse für Autofahrer*innen

Anfahrtsplan pm5 für Fussgänger und Autofahrer
Anfahrtsplan pm5 für Fussgänger und Autofahrer
bottom of page